, (نحن نقدم الآن بكل فخر النموذج الجديد السيدة (جانغ يو بن
.(ومدير شركة رانبيو ,السيد (جو سيونغ وو
أليس السيدة (جانغ يو بن) نموذج السيد (جو) التي استكاشفها شخصياً؟
.أجل ,أنها كذلك
ما هي العلاقة بينكما الآن الجميع يتساءل؟
تقصد المقالات التي تتحدث عني وعن (جانغ يو بن)؟
.أتمني أن تكون حقيقة
.أعددت هدية خاصة للأنسة (يو بن) لتعرف ما بقلبي
,إذا تزوجتني
.أريد منكِ أن تكوني زوجتي
هل تقبلين بذلك؟
.أجل ,أوافق
بسبب أعلانهم ,تشعر بالصدمة
.الآن أتضح أن (يو بن) تستغلك
الزواج؟
!أوبا
.لا يمكن هذا
الحب علي حافة الهاوية
.تعالي قليلاً
!دعني
هل هذا ما تريديه؟
ماذا تفعل في مكان عام؟
لقد دعوتني هنا لأري هذا؟
لماذا تفعل هذا؟حقاً
.يو بن) ,تعالي من هنا)
.(أبقي هادئاً ,كابتن (لي
....(يو بن)
!(يو بن)
!دعني أذهب ,أيها الاحمق
.يو بن) ,أخبريني بصراحة)
.بسبب كلامك .الجميع غير سعيد
هل حقاً تحبين المدير (جو)؟
هل تستخدمين المدير (جو) لكي تنسي (لي هان سيو)؟
.لا ,هذا ليس صحيحاً
.أتوسل ,أليكِ لا تجعلي المدير (جو) بائس
.أنتِ مخطئة
....أنا
.(أنا .. أحب المدير (جو
.مدرب ,اخبر (هان سيو) ليعود للملاكمة مرة اخري
تقصدين بأنني أجعله يعود للاشتباك مرة أخري؟
.عندما جاء (هان سيو) من الجيس ,ظللت علي امل بذلك
.أردت أن أري ثقته تعود بالملاكمة مرة أخري
.لا تقلقي ,سأساعده للعودة مرة أخري
.أنا أسف
مرحباً؟(هي مي)؟
ماذا تقولين؟
!أوبا ,أرجوك عد للوعيك
.كابتن ,لم أتمكن بمفردي مساعدته
.أرجوك أفعل شئ
!يا رجل ,ماذا تفعل ؟ قف
.أوبا
.قف
.لنذهب
.لا تدخن
.أوه يا,لقد أخفتني
ألم تقلع عن التدخين ,ألم تفعل؟
....(هان سيو)
.لا تقل شئ وعد فقط للنادي أبتداءً من الغد
.تسطيع العودة
العودة؟
.تركت الملاكمة منذ فترة طويلة
.مهلاً ,الملاكمة ليس التدخين ,ليس من السهل الأقلاع عن التدخين
هل تعرف لماذا عض (تايسون) أذن (هوليفيد) في مباراتهما؟
.لأنه كان يقف بزاوية وكان يعتقد بأن هناك أمل لتغيير الوضع
أنتَ أيضاً ,يجب عليك أن تكون عنيداً ,كيف يمكن ذلك لمجرد أنك تحب هذه الفتاة؟
....(مرحباً ,سيد (هان سيو
سيد (هان سيو) ,هل تريد التخلي عنها؟
ألن تفعل أي شئ علي الأطلاق؟
....الرجل الذي قتل شقيقها
,أو .... الرجل الذي ساعدها لتصبح ناجحة
.الفائز واضح
أنتَ تحب (جانغ يو بن) ,أليس كذلك؟
.ستندم لبقية حياتك أنكَ تركتها تذهب
.غداً ,المدير (جو) وأنا سنذهب برحلة عمل
.وستظل (يو بن) بمفردها بالمنزل
.ستكون بخير ,سأكون بعيد ليوم واحد فقط
.ولكنك بحاجة لتغيير ملابسك
.والدي سيعودوا في غضون أيام قليلة
.وعندما تكون الأمور في العمل مستقرة ,دعينا نختار تاريخ مشترك
.حسناً
.ساغادر الآن
من هذا؟
....الذي حدث بهذا اليوم لم يكن عرض
لماذا جئت هنا؟
.يو بن) ,سمحت لكِ بالذهاب لأنك بطريقك للنجاح كنموذج)
.أعتقدت لو كنت بجانبك ,لم أرد أن أصل للطريق
ولكن ,ماذا يجري الآن؟
الزواج؟
كيف يمكنك أن تقرري الزواج بهذه السرعة؟
.ما اقوم به ليس من شأنك
تقولين هذا لكي تنسيني؟
.لا تخطئ
.لم أحبك أبداً
.لا تخطي ,لم أحبك أبداً
يو بن) ,كيف يمكنك معاملتي بهذا الشكل السئ؟)
!طلب واحد
!كن هادئاً
!مبروك
قائد الفريق(نام),كيف تكون رجلاًوضعيفاً لهذا الحد؟
.شيش ,هناك ,سأدخل الحمام
!لا
.أنه بخير
.قائد الفريق
ماذا يحدث هنا؟
!(كابتن (لي) ,كابتن (لي
!(كابتن(لي
.توقف
.لو لم أكن أمر هناك ,لكان قد تجمد حتي الموت
.كان الطقس بارد جداً
.شكراً لكم جزيلاً
.سنذهب الآن
.حسناً
.أرجوكِ أعتني به
.كن حذرة لطريقك
.أوه ’أمي
كنتِ تنتظريني؟
.هان سيو) لم أراك أبداً هكذا)
.هان سيو) ,عد لوعيك)
.لننسي كل شئ ونبدا من جديد
.مدرب (بونغ ) سيسجل لك بماراة العودة
العودة؟
.لا تكن أحمق
.الملاكمة جعلتني ماضي
.... لا أريد ,لا أريد
......ذلك
لي هان سيو) ,أنتَ حقاً أبني؟)
.لن أراك مجدداً حتي تعود لوعيك
!أمي
.أمي ,أنا أسف
.رجاءً أفهميني
.بهذه اللحظة ,لا أستطيع فعل شئ
!أوني
!(يو بن)
.يو بن) جئت مع شخصاً ما؟)
.منذ وقت طويل لم أراكِ ...طلبت مساعدتها بمقابلتك
.خذوا وقتكما للتحدث
.اريد أن يعود (هان سيو) للملاكمة مرة أخري
.أريد مساعدتك ليسترد قوته وعقله
هل تساعديني بأقناعه؟
.هذ المرة الأولي ,وكذلك الأخيرة لأطلب مساعدتك
....الشخص الذي يمكن أرجاعه لنفسه
.أنتِ فقط من تسطيع فعل هذا
!أنا أسفه ,ولكن هذا ليس من شأني
!(يو بن)
يو بن) ,هل أنتِ قاسية هكذا؟)
.بسببك ,أصبح المدرب (لي) هكذا
أليس هذا سبب لتقولي له كلمة واحدة علي الأقل؟
أتيتِ؟
.أجلسي
أنا مندهش ,لماذا أتيتِ هنا؟
ماذا تفعل؟
هل (الروح القتالية )كلاماً فقط؟
الروح القتالية؟
.بأي حال,حافظت علي وعدي حتي أصبحت بطلة
لكن ماذا عنك؟
.أنا سعيدة للغاية لأنك تهتم بي
.ما مشكلتك ؟لا تسئ الفهم
...لقد فتحته لكسب المال فقط
وكذلك ....سيكون مكان التدريب ,فهمتِ؟
.بأي حال ,أنا سعيدة سأصبح بطلة ,وسأعود للملاكمة مرة أخري
.لم أعدك بأن تفعلي شي
هل ذاكرتك بهذا السوء؟
.الكذب من القاتل
.سكير .خاسر . وبكل هذا هذا لقيط حتي أصبح مطارد
.من الأفضل لك ألا تذهب مرة أخري للملاكمة
.بجسمك هكذا اآن ,أظن من المستحيل أن تصبح ملاكمة حتي لو أردت ذلك
.كيف مثير للشفقه
أنتِ تسخري مني؟
,إذا كنت لا تريد أن أسخر منك
!أريني ما تستطيع أن تفعله
.يوبن ) ,لقد فعلتها جيداً)
.كان عليك أن تقولي هذا لكي يعود لرشده
.شكراً لك
.هذه هي المرة الأخيرة
رجاءًَ لنغادر
.(أنا من محبي (جانغ يو بن
لكن ألم يكن إعلان زواجك قريباً جداً؟
.حقاً ,أسف
.(الشكر كله (يو بن
.مدير ,لقد حصلت علي عقد كبير ولكن يجب عليك تناول الطعام
.آه ,أنا أشعر بالجوع
.إذا لم تكوني هنا ,كنت سأموت من الجوع
.دعينا نجد مكاناً لنأكل
.رجاءً ساعدني
.أنا ... أنا أريد أن أسالك عن شئ
هل يمكن أن تفتح قلبك لفتاة يوجد شخص أخر بقلبها؟
.لا توجد مشكلة ,نحن لا نسيطع رؤية مشاعر الآخرين
عندما تحب شخص ماً وانت عاجز عن مساعدته ,تعرفين هذا أيضاً ,أليس كذلك؟
.هذا صحيح
لما شربت كثيراً؟
.لقد شربت القليل فقط
أشتقتِ لي ,أليس كذلك؟
.شكراً لكِ ,لكونك بجانبي
.(يو بن)
.أريد البقاء الليلة بغرفتك
.أريد أن أعرف مشاعرك
.ومع ذلك ,سأنتظر
.ليله سعيدة
الكذب من القاتل
.سكير .خاسر . وبكل هذا هذا لقيط حتي أصبح مطارد
,إذا كنت لا تريد أن أسخر منك
!أريني ما تستطيع فعله
!(أنتَ (هان سيو
هان سيو) ! كيف حالك؟)
لماذا أنتَ هنا؟
.كابتن ,هل يمكنك مساعدتي للعودة للملاكمة
.أنا سعيد لأنك عدت لعقلك
.أريد البدء من جديد
.حقاً
كابتن(لي) ,ستعود للملاكمة حقاً؟
.أسمح لي أن أكون شريكك
!هان سيو) هيونغ ,فايتنج)
....كن كالنار
مع ذلك لقد ولدت من جديد,فهمت؟
!أجل
!فايتنج
ماذا؟ أنتَ ملاكم مرة أخري؟
.أنا سأعود للتدريب الآن .لذا أرجوك أذهبي
!لا ,لن أسمح لك بذلك
!أخبرتك أن تذهبي
.لقد جننت بسببك حقاً
.سأذهب
!فايتنج !(هان سيو) !فايتنج
!(يو ري)
مان سيو) ماذا حدث؟ أليس لديك عمل الليلة؟)
.اليوم أخذت إجازة ,أريد الشرب معكِ
.حسناً ,أنا أيضاً أشعر بحاجة للشرب أيضاً ,أدخل
هذه المرة الأولي التي تاتي فيها لمنزلي؟
.لقد اشتريت الكثير من المواد الغذائية
.أنه لذيذ ,أنه طعامي المفضل
.أستطيع فعل ذلك لبقيه حياتي
ماذا؟
.يو ري) ,أقطعي علاقتك بهذا الوغد البخيل)
دعينا نعيش معاً بسعادة ... كشركاء ملاكمة من أجل حياتنا
ما مشكلتك معي؟
هل أنتَ بخير؟
.الآن ,أنا حائفة من قبضة يدي .أردت تخويفك
.(مان سيو)
.يا إلهي أنه مؤلم
.(يو ري)
قائد الفريق (نام) .,أشتريت سيارة؟
.هذه هي المرة الأولي الذي انفق أموالي علي إمراة
.حصلت علي السيارة ,دعينا نذهب للعمل معاً من الآن فصاعداً
لم أعد بخيل الآن؟
هذه السيارة أكثر أتساعاً مما كنت أعتقد ,أليس كذلك؟
.أجل ,أنها كذلك
.كما انها مريحة
.هناك شئ ما هنا
هل أختار الرجل البخيل أو الرجل القوي ,أيهما اختار؟
.أوبا أنتَ تعرق كثيراً
.فقط أذهب للبيت
!لا ,لا اريد
.أسمح لي بالبقاء هنا
.أعدك بأنني لن أزعجك ,فقط لا تهتم بي
.لقد تراجعت قليلاً
.جسدك بدء يتخلص من الكحول وسيعود لطبيعته
.أنا أضعف ممكا كنت أعتقد
.مهلاً ,(هان سيو) ! لقد تم التسجيل بالمباراة ,سيكون السبت القادم
لم يلعب (هان سيو) لمدة عامين ,هل سيكون بخير؟
!لا يوجد مشكلة
!لقد زافق المدير(كيم ) علي الفور ,يجب علينا إظهار ما لدينا
!أجل !فايتنج
!فايتنج
لا يمكنك ختي الدخول للنادي؟
!أنتَ ,أبتعد عن طريقي
.مي را) ,يجب عليك مناداتي عندما يكون هناك غسيل )
.يون بيو) أوبا هو الذي أريد العيش معه)
كيف لي أن أعرف ذلك؟
!أوه
!أنها (جي سو) سأغادر أولاً
!لكنك قلت أنك ستساعدني
!ولكني لا أستطيع ترك فتاة مريضة ! وداعاً
.دعيني أساعدك
.أوه ,شيت ,(هيونغ سو) أحمق ,أنه مزعج ولكني دائماً أقلق عندما يكون غير متواجد هنا
أبي ,أمي , أنتم متعبون ,أليس كذلك؟
.سيونغ وو) ,تبدو متعب)
.أجل ,أنه كذلك
.أنسة ,من الجيد رؤيتك
.أجل
.كنت قلقة أن أبني لم يتزوج ,ولكنه كان يخبي فتاة جميلة
.منذ عامين ألتقيت بها ,لقد وقعت بحبها من النظرة الأولي
ماذا تقول؟
.أنا أيضاً ,لقد وقعت بحبك والدتك من النظرة الأولي
كيف يمكن لفتاة متغطرسة مثلها التواجد هنا؟
.لا أعرف
.هي مي ) ,(هي مي) أذهبي للمنزل أنتِ نائمة)
هل أنتهيت؟
.هان سيو) أنتَ أيضاً ,أذهب للمنزل)
.ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي لتاريخ المباراة ,سأبقي هنا
!أوه ,أجل !أجل
!وأخيراً ,عاد (هان سيو) لأيام الخوالي
.أبتداءً من الغد ,لا تاتي مجدداً
.الوقت الذي أوصلك فيه للمنزل ,من الممكن التدريب فيه لساعه أخري
هل الملاكمة أكثر أهمية مني؟
.أوبا دعنا نعلن زواجنا بعد المباراة
ماذا؟
.أذهبِ
!أويا ,أنا أتكلم بصدق
.شكراً لمساعدتي بأتخاذ قرار العودة من جديد
.أوه ,ما
!أنتِ قوية ,يمكنك الأعتماد عليها ,لنذهب
أوبا ,ها أنتَ مستيقظ؟
.لقد ارتفعت درجة حرارتك ل39 درجة
.أعطيني بعض الماء
الماء؟
.أنها هناك
.هل تعرف كيف صدمت عندما جئت بالصباح ؟كنت مصاب بالبرد
.لأنه شرب الكثير من الكحول ويعدها عاد للتدريب المكثف
.لا تقلق كثيراً ,سأبقي هنا معك
.اللعنه ,لقد تبقي فقط بضعه أيام قبل المباراة
.(يو بن)
يو ري) أوني ,ماذا تفعلين هنا؟)
هل يمكن أن أتحدث معكِ لبضع دقائق؟
أجل؟
.يو بن) ,أنه فقط لبعض الوقت)
.ماذا بك؟ لا أريد الذهاب
.أرجوك ,لفترة قصيرة ,أفعليها من أجلي
.لنذهب
.(يو بن)
.لديك حمي رهيبة
!أنتَ سخيف حقاً
لماذا وصلت إلي هذا الحد حتي مرضت؟
.أنا سعيدة لأنني مرضت لكي تأتي لزيارتي
!مهلاً
!مهلاً ,ماذا تفعلين
.(يو بن)
!هل تعرفين هذا المكان ؟ أغربي عن وجهي
.بيوم المباراة سنعلن أنا و(هان سيو) ميعاد عرسنا
.سأنتقم من الجميع الذين سببوا له التعاسة
هذا السبت؟
.لنذهب
....(يو بن)
!(يو بن)
.لا تقف
.يجب علينا تحديد ميعاد خطوبتنا
.أنه هذا السبت
.يو بن) ,لقد أنخفضت الحمي عندما جئتِ لزيارتي)
.فجأة أشعر بأنني سأنجح
.مون سيونغ) .55 كيلو والفئة 500)
هذا رائع
!فايتنج
.تعال
.قبضة يديك .والبقية التدريب الجيد
.هذا الرجل يضغطني
.(مان سيو)
.أذهب
.لي هان سيو) 55 كيلو , والفئة 900 ,220 غرام فأكثر)
.مهلاً ,أخلع ملابسك
.حتي لو خلعه ,أنه فقط أكثر من 100 جرام
.لا يزال هناك بعض الوقت ,سنقوم بأعادة حساب وزنك خلال ساعة
.تأهل 65 كجم ,800
معلومات الخطوبة
الخطوبة بنفس يوم منافسة (هان سيو) أوبا ,ربما يقصدها؟
ماذا نستطيع أن نفعل؟
.(علينا الذهاب إلي مباراة الكابتن(لي) وأيضاً لخطوبة (يو بن
.هذا صحيح
!غداً ,سأذهب أفعل ما لديك ,يجب عليك الفوز
!واو ,لقد تغيرت والدتي أيضاً
.(من قبل كنت تقولي لي (خصمك ضعيف لا تضربه كثيراً
.كنت تقولين لي شئ كهذا
.أريد أن أري فوزك بارد
.أمي ,سأكون حذراً ,لا تقلقي
.(لدي شي أقوله ل (يو بن
.أدخل
.آه ... غداً هي مباراة عودتي
نحن نعرف .هل أنتَ مستعد؟
.أكثر أو أقل
2:00 pm أنها
يو بن ) علينا أخباره)
.غداً هو خطوبتنا الساعة 02:00 مساءً
غداً؟
لماذا؟ لماذا غداً دون عن جميع الأيام؟
.يجب أن تنامي مبكراً الليلة
...ليلة سعيدة
.أجل
.مان سو) ,أجلبها هناك)
.حسناً
.كابتن ,(جي سو) هنا
.أنتِ هنا ؟ أخبرتك أن تأتي
.لماذا؟ أنا مجنونة
.حتي يمكنك التعود علي أجواء المباراة وتعودي للقب مرة اخري
عليك دعوتنا للغذاء؟
!لكن بالطبع
.يا إلهي ,أتيتِ؟أجل
أين (هان سيو)؟
هان سيو)؟)
لكن ....ألم يكن معك ؟
ماذا؟ كيف يمكن هذا؟
لذلك .إلي أي واحد ذاهبة؟
.الخطوبة ,المباراة
.حسناً ,سنذهب للأثنين
!مان سيونغ ) (مان سيونغ) ,فاتينج)
!مرحباً
.أنتَ هنا
.أجل ,لا تكن عصبياً
بالمناسبة ,أين المتسابق (لي)؟
هان سيو)؟)
.أنه بالخارج يستعد ,هيا ,دعنا نذهب
أوه ,الرئيسة ! ما الذي جلبك هنا؟
.هي مي) أصرت علي حضوري)
.أوه ,لقد أتيتِ
!مرحباً
.أنا سعيدة ,سأكون أول من يعلن بعد إعلان المباراة
.أجل
أين (هان سيو) أوبا؟
.هان سيو ) ؟ لنكن صادقين ,نحن ننتظره)
كابتن ,هل هناك أحتمال ألا يصل ؟
.لا ,أبني لن يتخلي أبداً عن المباراة
.أرجوك أنتظره لبضعه دقائق
.أخبرني المدير(جو) أن أتي لأصطحابك
.رجاءً تعالي معي
!كاليفورنيا ! كاليفورنيا !فايتنج
!كاليفورنيا ,فايتنج
.ماذا نفعل ؟ علينا أنتظاره ل10دقائق أخري
.سيدة لي ,هل هناك فرصه للتخلي عنه؟
.أنا أسفة ,سأغادر الآن
!هان سيو) هيونغ)
!أوبا
لماذا تاخرت؟
تأخرت ’أليس كذلك؟
نستطيع البدء؟
.أعتقد بأنك هادئ
.لن أتخلي ابداً عن المباراة
.لنذهب
!عمتي ,مرحباً
.تهانينا
.شكراً لك
!تهانينا
.الأنسة (يو بن) وصلت؟
حقاً؟
.أبي ,أمي (يو بن) وصلت
!(يو بن)
!مي را) جئتِ لتهنئتي)
!أوني ,أنتِ أيضاً شكراً لكِ
.لا ,نحن هنا ليس لتهنئتك ,بل للننصحك
هان سيو) ,كم سنة مرت علي منذ لففت لك يديك؟)
.الطريقة التي تلف بها يدي رائعة
!انا كالنار
,(لي هان سيو)
.(عندما التقينا بالمرة الأولي ,أعتقدت أنكَ معجزة أولي منذ البطل (جانغ جونغ غو
.كنت أعرف بأنكَ ستصبح بطلاً
.بذلك الوقت ,حقاًَ أحببت الملاكمة
.(يو بن)
ماذا تريدين ؟ أسرعي وقرري ,هل تنوي الذهاب معنا؟
.لن أذهب ,قلت لن أذهب
.حقاً ؟ لن أطلب مرة أخري ,نحن الثلاثة سنتوقف هنا
!أوني ! (مي را) لنذهب
!يو بن) ,أنا أسف)
هل أنتِ بخير؟
.يو بن) ,إذا كنتِ تريدين الذهاب ,أخبريني)
.أرجوك أخبر والديك بأنني أسفة لأنني ليس لدي ضيوف
.هذه ليست المشكلة
.وجودك يكفيني
.لنذهب
.أجيبي علي هاتفك
.(يو بن) ,أنه أنا ,(هان سيو )
.أفعليها بشكل أفضل ,أتمني لكِ التوفيق
!جانغ يو بن) فايتنج)
.الآن خطوبة (جو سيونغ وو) والعروس (جانغ يو بن) لنبدأ
.البداية هو تحية العروس والعريس
!فايتنج ! فايتنج
!أوبا ,أفعل أفضل ما لديك ,(لي هان سيو) ,جميل ,فايتنج
.دعونا نشرب نخب العروسين لنهنئهم بداية حياة جديدة
!نخبكم ,تعال
!نخبكم
!فايتنج
molas molly ترجمة
molas molly تدقيق
منتديات سوناتا للدراما الاسيوية
مشاهدة ممتعة
إلي اللقاء بالحلقة الاخيرة
شكراً لمشاهدتكم
molas molly
gogo gogo
حصرياً علي سوناتا للدراما الاسيوية